ténéral : qualifie un imago fraîchement émergé, encore mou et brillant, dépourvu de la coloration typique des individus matures.
imago : insecte volant (qui n’est plus à l’état larvaire...)
définitions extraites du glossaire du "Guide des Libellules de France et d’Europe" - K.-D. B. Dijkstra - Ed. Delachaux & Niestlé