aries

Publié par Pline l’Ancien

le 21/10/2015

83 vues

0 commentaire

mosaique romaine peche

Échelle du sujet : non renseignée

Description

Je vous invite à aller voir ma fiche auteur pour découvrir le projet de recherche !

Nom latin : aries
Classification chez Pline : Aquatilium natura /maximum animal
Description : HN, 9,10 ; 9, 145 « grassatur aries ut latro et nunc grandiorum navium in salo stantium occultatus umbra, si quem nandi voluptas invitet, expectat, nunc elato extra auquam capite piscantium cumbas speculatur occultusque adnatans mergit » (trad. à venir)

Traduction E.Saint-Denis : bélier (note « sorte de grand dauphin »)

H-J Cotte, Poissons et Animaux aquatiques au temps de Pline, 1944 : p 29, synonyme d’ Orca.